Překlad "já taková" v Bulharština


Jak používat "já taková" ve větách:

Většině dnešních rodičů je jedno, s kým se jejich děti stýkají, ale já taková nejsem.
Повечето родители не се интересуват от хората, с които децата им общуват, но аз не съм такава.
Můžu ti dát několik jejich jmen, jestli chceš, ale já taková nejsem.
Мога да ти дам някои имена, ако искаш. Но аз съм си аз.
No, jen abyste věděla, já taková nejsem.
Държа веднага да отбележа, че аз не съм такава.
Bojím se, že až takový nebudeš, jednoho rána se zbudíš a zjistíš, že já taková pořád jsem,
Плаша се ако тези неща ги няма като се върнеш, и ще се събудиш един ден и ще осъзнаеш, че аз съм си аз,
Moje máma se bojí skoro všeho, takže jsem si dala předsevzetí, že já taková nebudu.
Мама е страхлива и реших да не ставам като нея.
Clarku, víš, když jsme byli spolu, nic mě netrápilo tolik, jako to, když jsi ke mně nebyl úplně upřímný. Já taková být nechci.
Кларк, когато, ти и аз бяхме заедно, нищо не ме тревожеше повече от това когато не си честен с мен, и не искам да е така.
Já taková nikdy nebyla, ale má sestra taková je.
Никога не съм била от тях, но мисля, че сестра ми е.
Když bych já, taková hloupá, řekla, že chci být doktor. Lidi by se mi vysmáli, že jo?
Глупаво момиче като мен, ако каже, че иска да стане доктор, хората ще ми се присмеят, нали?
Vím, že bych měla být spíš jako Lenora a nestarat se, ale já taková nejsem.
Знам, че не трябва да ми пука, но няма как да стане.
Hoď sem kamenem a trefíš jich tak 6 nebo 7, ale já taková nejsem.
Хвърли един камък тук и ще удариш 6 или 7, но аз не съм такава.
A já vás za to nesoudím. Opravdu. Ale já taková nejsem.
И няма да ви съдя, наистина, но просто не съм такава.
Já taková nejsem a ty taky ne.
Аз не съм такъв човек. Ти също не си.
Ti řeknu, tato konkurzní věc já taková vyčerpávající.
Казах ти, че това прослушване е уморително.
Ale pravda já taková, Nance, žil jsem na divoko.
Но истината е, че го правех, защото нямах нищо.
Znám ženské, co tvrdí, že nakonec obvykle přítelovi zapálí auto, ale já taková nejsem.
Знам, че жените, които го казват обикновено взривяват колите на гаджетата си, но наистина не съм.
Já taková nejsem, takže další otázku.
Аз не съм такава, за това следващия въпрос.
Ten můj sice vypadá stejně, ale já taková nejsem.
Моят изглежда същият, но аз не съм.
Se vší úctou, madam, já taková zasedání řídím každý den.
С цялото ми уважение мадам, ръководя такива заседания всеки ден.
Chtěl poslušné dítě a já taková prostě nebyla.
Той е искал послушно дете, а аз не съм такъв случай.
Můj otec vždy chtěl, abych byla jeho malá holčička. A já taková byla.
Виж, баща ми искаше да съм провинциалното му момиче и аз бях.
Měl bys chodit s někým ve svém věku, kdo tě naštve a dá ti klec na penis, ale já taková nejsem.
Трябва да бъдеш с някого на твоята възраст, която ще се бие с теб и ще слагаш пениса си в клетка, това обаче не съм аз.
A i kdyby byla, já taková nejsem.
Но дори да е така, аз не съм такава.
Taro... takový jsem já... taková seš ty... a takový je každý, kdo chce zůstat naživu.
Тара.. Това съм аз... Това си ти..
Nevím, v jakých zvrácenostech jedeš, ale já taková nejsem.
Не знам по какви перверзии си падаш, но не съм такова момиче.
Já taková videa v telefonu nemám.
На телефона ми няма такова видео.
Opravdu, já taková nejsem, to byla anýzovka, je to...
Наистина... Това не бях аз От мастиката е.
1.8777430057526s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?